1 00:00:18,380 --> 00:00:20,380 Cristo, você acha que o maldito Papa vem por aí? 2 00:00:20,840 --> 00:00:22,460 Você colocou o champanhe na geladeira? 3 00:00:22,800 --> 00:00:25,120 Não. Basta colocá-lo no freezer. 4 00:00:26,600 --> 00:00:27,600 Ele está aqui. 5 00:00:27,720 --> 00:00:28,720 Finalmente. 6 00:00:28,960 --> 00:00:30,140 Vamos, ele está aqui. 7 00:00:30,420 --> 00:00:31,420 OK. 8 00:00:35,040 --> 00:00:36,040 Obrigado. 9 00:00:39,400 --> 00:00:40,400 Olá, mãe. 10 00:00:40,620 --> 00:00:41,800 Mamãe, venha aqui. 11 00:00:43,140 --> 00:00:44,140 Olá, 12 00:00:45,620 --> 00:00:48,820 companheiro. Olá, cara. 13 00:00:58,000 --> 00:00:59,000 Olá, pai. 14 00:01:01,960 --> 00:01:05,400 Três meses nas Malvinas, contando ovelhas e procurando por Archibalds que 15 00:01:05,400 --> 00:01:06,298 nunca veio. 16 00:01:06,300 --> 00:01:07,300 Depois Brunei. 17 00:01:07,720 --> 00:01:11,080 Dez semanas com os Gurkhas marchando pela selva com 90% de umidade. 18 00:01:11,620 --> 00:01:15,120 Foi como usar seu kit em um maldita sauna. Ah, você está em casa agora. Nenhum 19 00:01:15,120 --> 00:01:16,120 isso. 20 00:01:16,270 --> 00:01:19,050 Depois foi a Alemanha nos últimos cinco exercícios. 21 00:01:19,650 --> 00:01:22,310 Sinto muito pelo olhar carrancudo. Isso significa ficar chateado. 22 00:01:22,510 --> 00:01:24,710 Significa ficar chateado, mãe. 23 00:01:25,150 --> 00:01:26,890 É o Richie. Ah, que legal. 24 00:01:28,090 --> 00:01:29,090 Ele acabou de voltar. 25 00:01:29,350 --> 00:01:30,350 Ele pode ver seus poderes. 26 00:01:30,670 --> 00:01:31,670 Richie está bem. 27 00:01:32,130 --> 00:01:33,350 A tia Beryl vem amanhã. 28 00:01:33,730 --> 00:01:34,730 Ele não pode estar cheio de bebida. 29 00:01:34,950 --> 00:01:36,490 Essa é a única maneira de lidar com a tia Berilo. 30 00:01:36,730 --> 00:01:37,730 É isso. 31 00:01:38,670 --> 00:01:39,670 Vou para as plantas. 32 00:01:39,950 --> 00:01:40,950 Você não terminou. 33 00:01:41,230 --> 00:01:45,290 Bem, agora estou. Ei, tome cuidado, vai você? 34 00:01:46,120 --> 00:01:48,100 Há todas essas histórias ao redor do cidade. 35 00:01:48,360 --> 00:01:49,920 Aquele pobre garoto, o Tide. 36 00:01:51,220 --> 00:01:53,580 Posso tirar uma metralhadora com os olhos vendados, Mãe. 37 00:01:54,400 --> 00:01:55,400 Este é o Liverpool. 38 00:01:56,680 --> 00:01:57,960 Acho que posso lidar com isso. 39 00:01:58,880 --> 00:01:59,880 Agora vá em frente. 40 00:02:57,290 --> 00:02:58,290 A sala está girando. 41 00:02:58,490 --> 00:02:59,630 Você precisa descer. 42 00:02:59,990 --> 00:03:00,990 Você tem alguma erva? 43 00:03:02,290 --> 00:03:03,510 Posso fazer melhor do que isso. 44 00:03:13,230 --> 00:03:14,230 Claro? 45 00:03:19,850 --> 00:03:21,130 Sim, vá em frente então. 46 00:04:16,820 --> 00:04:18,220 Oi. 47 00:04:26,580 --> 00:04:27,580 Oi. 48 00:04:44,430 --> 00:04:45,430 Você tem mais? 49 00:04:46,070 --> 00:04:47,070 Tem dinheiro? 50 00:04:48,970 --> 00:04:49,970 Sim. 51 00:04:56,910 --> 00:04:57,950 Faça você mesmo. 52 00:05:12,940 --> 00:05:14,420 Não irei muito longe sem isso. 53 00:05:14,720 --> 00:05:15,359 Obrigado, mãe. 54 00:05:15,360 --> 00:05:18,480 Vou tentar me dar bem na próxima vez. Sim, e escreva algumas cartas sangrentas também. 55 00:05:18,800 --> 00:05:19,319 Eu vou. 56 00:05:19,320 --> 00:05:20,760 Amo você, mãe. Eu te amo. 57 00:05:22,040 --> 00:05:22,659 Tchau, eu. 58 00:05:22,660 --> 00:05:23,660 Tchau, eu. 59 00:05:27,600 --> 00:05:28,600 Tchau, pai. 60 00:05:30,720 --> 00:05:31,720 Tchau, filho. 61 00:06:06,650 --> 00:06:07,710 Estação principal, sim? 62 00:06:11,830 --> 00:06:12,830 Não. 63 00:06:21,970 --> 00:06:25,630 Então você está no campo, gastando dinheiro, mão sobre o punho, e até agora o principal 64 00:06:25,630 --> 00:06:29,070 desenvolvimento é Liverpool e os turcos percebendo que eles deveriam trabalhar 65 00:06:29,350 --> 00:06:30,350 Isso é bom. 66 00:06:30,510 --> 00:06:32,610 Se eles trabalharem juntos, isso significa que podemos derrubá-los juntos. 67 00:06:32,830 --> 00:06:33,830 E como você pode fazer isso? 68 00:06:34,080 --> 00:06:35,680 Os turcos irão adquiri-lo, Liverpool distribuir. 69 00:06:36,100 --> 00:06:39,700 O que lhes falta é um importador que pode lidar com o aumento da carga. eu preciso 70 00:06:39,700 --> 00:06:40,699 faça disso o meu trabalho. 71 00:06:40,700 --> 00:06:44,680 Então estou de olho em todo o turco operação e podemos desmontá-lo e 72 00:06:44,680 --> 00:06:45,680 nick the lot of them. 73 00:06:47,000 --> 00:06:50,300 E se conseguirmos resolver o Liverpool rede de distribuição, então podemos tomar 74 00:06:50,300 --> 00:06:51,300 down at the same time. 75 00:06:51,560 --> 00:06:55,120 Alcance tudo isso e nós tiraremos o maior resultado da história aduaneira. E 76 00:06:55,120 --> 00:06:59,000 não, jogamos um jogo nada insignificante parte na criação das drogas mais poderosas 77 00:06:59,000 --> 00:07:00,820 cartel que este país já viu. 78 00:07:01,040 --> 00:07:02,620 Sim, bem, existe isso. 79 00:07:03,880 --> 00:07:05,280 Bastante dessas glórias futuras, Don. 80 00:07:06,380 --> 00:07:08,400 Da próxima vez que você me ligar, me ligue com progresso. 81 00:07:08,740 --> 00:07:09,740 Com certeza, senhor. 82 00:07:18,420 --> 00:07:19,620 A propósito, ele vai puxar. 83 00:07:20,640 --> 00:07:21,840 Se ele acha que está desmoronando. 84 00:07:22,180 --> 00:07:23,180 Ele mesmo vai puxar. 85 00:07:23,460 --> 00:07:25,680 Então, vamos vincular-lhe algum progresso. 86 00:07:28,200 --> 00:07:30,300 Quem deveríamos procurar entre os turcos? 87 00:07:30,540 --> 00:07:31,980 Ninguém. Você se preocupa com o Liverpool. 88 00:07:32,520 --> 00:07:33,720 Você não me diz o que fazer, cara. 89 00:07:35,200 --> 00:07:36,240 Olha, Guy está certo. 90 00:07:36,540 --> 00:07:39,040 As metas se uniram, mas nós manter as operações separadas. 91 00:07:39,260 --> 00:07:42,460 Dessa forma, se uma das operações for preso, o outro sobrevive. 92 00:07:43,080 --> 00:07:44,440 Não deveríamos puxar nossa inteligência? 93 00:07:44,700 --> 00:07:47,320 Quando você está disfarçado, a única coisa pior do que saber muito pouco é saber 94 00:07:47,320 --> 00:07:51,540 demais. Se você reagir a um rosto ou a um nome que sua lenda não deveria saber, 95 00:07:51,540 --> 00:07:55,140 fim do jogo. Vocês me dizem o que eu preciso saber, e eu contarei ao outro 96 00:07:55,140 --> 00:07:57,720 operação o que eles precisam saber. Então, terminamos. 97 00:08:00,460 --> 00:08:01,460 O que há de errado com ele? 98 00:08:01,900 --> 00:08:04,920 Quero dizer, ele nunca foi exatamente falador, mas... Ele é uma lenda. 99 00:08:05,660 --> 00:08:08,860 E o tipo de lenda que ele está construindo é do tipo do qual você nunca sai. 100 00:08:18,560 --> 00:08:19,640 Como você consegue isso? 101 00:08:20,860 --> 00:08:22,060 Como você distribui isso? 102 00:08:22,860 --> 00:08:23,860 Hum. 103 00:08:24,040 --> 00:08:26,660 Tudo que você precisa saber é que nós trazemos isso puro. 104 00:08:28,300 --> 00:08:30,280 Tudo o que precisamos saber é que você pode ajudar construir a rede. 105 00:08:30,680 --> 00:08:31,760 Controlamos metade da Grã-Bretanha. 106 00:08:32,860 --> 00:08:34,620 A coisa é tão boa quanto você diz. 107 00:08:35,640 --> 00:08:37,059 Então controlaremos a outra metade também. 108 00:08:37,559 --> 00:08:38,559 Ok, ok. 109 00:08:39,480 --> 00:08:40,500 Faremos um teste. 110 00:08:44,140 --> 00:08:51,080 Então veremos o que os cães... Bateria, transmissor, o 111 00:08:51,080 --> 00:08:52,080 fixações. 112 00:08:52,980 --> 00:08:55,700 Não tenho ideia do que é isso. 113 00:08:57,060 --> 00:08:57,879 Boa sorte. 114 00:08:57,880 --> 00:08:59,260 Você vai me mostrar como fazer isso? 115 00:08:59,690 --> 00:09:01,750 Mostrar para você? Não é uma peça azul, senhor. 116 00:09:02,090 --> 00:09:03,230 Descubra você mesmo. 117 00:09:04,930 --> 00:09:05,930 Mostrar para você. 118 00:09:06,190 --> 00:09:07,250 Vá em frente, então. O que você tem? 119 00:09:08,070 --> 00:09:09,670 Eddie McKee. Registro longo. 120 00:09:09,910 --> 00:09:12,630 Armas de fogo e violência, então nada por um enquanto. 121 00:09:12,990 --> 00:09:17,050 Depois, há Declan Carter. 122 00:09:17,910 --> 00:09:19,030 O bonito. 123 00:09:20,530 --> 00:09:21,530 Isso é inapropriado. 124 00:09:21,810 --> 00:09:25,510 Qualquer coisa? Não, nada. Não há registro de qualquer natureza, que... 125 00:09:26,000 --> 00:09:32,580 Achei improvável, então passei Registros judiciais de Liverpool e lá eles 126 00:09:33,420 --> 00:09:37,940 Encargos históricos, agiotagem, dinheiro com ameaças, esse tipo de coisa. Então 127 00:09:37,940 --> 00:09:38,940 as acusações foram retiradas? 128 00:09:39,020 --> 00:09:43,060 Antes de o caso chegar a tribunal, todos tempo, o que é interessante. 129 00:09:43,640 --> 00:09:44,639 Você tem um endereço? 130 00:09:44,640 --> 00:09:49,060 Não, vou pegar um. Está sendo mais difícil do que deveria ser, mas isso é 131 00:09:49,060 --> 00:09:50,380 também. Sim. 132 00:09:51,560 --> 00:09:54,880 Aqui está... Birmingham. 133 00:09:55,560 --> 00:09:57,980 Você o quê? Temos um pacote para você em Istambul. 134 00:09:58,300 --> 00:10:01,780 Você deve mostrar que pode enviá-lo para Felixstowe, passe pela alfândega e leve 135 00:10:01,780 --> 00:10:02,780 para uma transferência em Birmingham. 136 00:10:03,140 --> 00:10:04,660 Por que não a transferência em Liverpool? 137 00:10:05,000 --> 00:10:06,060 Porque não confiamos neles. 138 00:10:06,480 --> 00:10:08,480 E eles ainda não confiam em nós, então vamos encontre-se no meio do caminho. 139 00:10:09,980 --> 00:10:10,980 Onde está a transferência? 140 00:10:12,060 --> 00:10:13,260 Uma pista de corrida para cães em Birmingham. 141 00:10:15,660 --> 00:10:16,660 É muito público. 142 00:10:17,040 --> 00:10:18,180 Claro que público. 143 00:10:18,600 --> 00:10:19,940 Ninguém morre em público. 144 00:10:20,480 --> 00:10:22,060 É apenas um teste. Oh, OK. 145 00:10:22,360 --> 00:10:24,240 Direi ao juiz que foi apenas um teste correr. 146 00:10:24,670 --> 00:10:25,990 Isto é o que está acontecendo. 147 00:10:26,210 --> 00:10:29,390 E agora você sabe o que está acontecendo. Então se você não vai fazer isso, então eu 148 00:10:29,390 --> 00:10:30,390 um problema. 149 00:10:31,350 --> 00:10:33,130 Você quer que eu tenha um problema? 150 00:10:39,150 --> 00:10:42,390 Eu farei isso, mas da próxima vez estarei no reunião que você teve antes desta reunião, 151 00:10:42,470 --> 00:10:43,470 ok? 152 00:10:43,510 --> 00:10:48,710 Não se preocupe com outras reuniões. Se isso não funciona, não haverá 153 00:10:48,710 --> 00:10:49,710 reuniões. 154 00:10:54,240 --> 00:10:55,240 Temos que deixar isso passar. 155 00:10:55,780 --> 00:10:56,739 Tipo, o que aconteceu? 156 00:10:56,740 --> 00:10:58,080 O que quer que venha numa pedra Felix. 157 00:10:58,320 --> 00:11:01,700 Você está mijando? É um teste, um carga pequena, e se funcionar, ele fará um 158 00:11:01,700 --> 00:11:04,460 big load. E quando digo uma grande carga, eu acho que estamos olhando para o maior 159 00:11:04,460 --> 00:11:06,440 importação de heroína este país já visto. 160 00:11:06,900 --> 00:11:09,780 É para isso que estamos trabalhando e we need to make sure we get there. 161 00:11:10,160 --> 00:11:13,060 Então deixamos isso passar e escolhemos em algum lugar abaixo da linha. 162 00:11:13,300 --> 00:11:14,920 Isso se chama importação de drogas. 163 00:11:15,540 --> 00:11:17,540 É meio que o oposto do que fazemos. 164 00:11:18,440 --> 00:11:22,500 Você pode obtê-lo em um barco em Felixstowe prometendo que permanecerá sob 165 00:11:22,500 --> 00:11:25,240 controle aduaneiro, mas não poderia ir anywhere near the public. Eles são 166 00:11:25,240 --> 00:11:26,240 eu como um falcão. 167 00:11:27,060 --> 00:11:31,540 We can't knock over this job without me looking like customs, old Bill or 168 00:11:31,540 --> 00:11:36,720 inútil. Which of those options end well para mim? This is your job, son, to get 169 00:11:36,720 --> 00:11:39,160 into situations like this and find ways fora deles. 170 00:11:39,580 --> 00:11:41,440 So let me know when you've got a plan. 171 00:11:55,189 --> 00:11:56,510 So how'd you end up in customs then? 172 00:12:00,650 --> 00:12:01,810 Eu era um garoto inteligente. 173 00:12:02,590 --> 00:12:04,730 Bit full of myself too, if you can acredite nisso. 174 00:12:05,810 --> 00:12:06,810 Yeah, I can believe that. 175 00:12:09,570 --> 00:12:12,810 I wanted to go to university, but when I went up there for the interview, I 176 00:12:12,810 --> 00:12:13,810 não pude entrar. 177 00:12:15,350 --> 00:12:18,450 I knew I didn't belong in that world and Eu não consegui superar isso. 178 00:12:19,730 --> 00:12:21,430 Mas estava tudo bem. Meu pai disse, não se preocupe. 179 00:12:22,140 --> 00:12:24,500 You don't have to go there to do something special with your life. 180 00:12:25,580 --> 00:12:28,700 He said if I joined customs, I'd see the mundo. 181 00:12:30,680 --> 00:12:34,540 I reckon he was probably thinking of the Navy, seeing as I ended up chasing 182 00:12:34,540 --> 00:12:36,080 perverts round Essex. 183 00:12:36,720 --> 00:12:37,760 Agora, aqui estou. 184 00:12:38,240 --> 00:12:41,400 Back in a world I don't belong in, but this time I ain't going home. 185 00:12:41,680 --> 00:12:44,080 Well, I'm glad one of us doesn't feel fora de sua profundidade. 186 00:12:45,640 --> 00:12:46,700 Claro que sim. 187 00:12:49,180 --> 00:12:51,400 Isso é muito perigoso, e nós estamos apenas... 188 00:12:52,189 --> 00:12:53,770 funcionários públicos, Bailey. 189 00:12:55,270 --> 00:12:59,810 Mas acho que sabendo disso e sabendo o quanto temos que trabalhar nisso 190 00:12:59,810 --> 00:13:02,050 apenas nos dê meia chance de conseguir através dele. 191 00:13:04,450 --> 00:13:05,450 Esperemos que você esteja certo. 192 00:13:07,310 --> 00:13:08,310 Isso parecia bom. 193 00:13:09,170 --> 00:13:10,170 Isso soou bem? 194 00:13:18,770 --> 00:13:20,010 São todos que entraram. 195 00:13:20,780 --> 00:13:23,780 Todos os mensageiros e todos os carter's homens. 196 00:13:25,180 --> 00:13:26,180 Tem certeza que? 197 00:13:26,960 --> 00:13:29,340 Não. Tem certeza que isso vai funcionar? 198 00:13:30,840 --> 00:13:31,840 Não. 199 00:13:32,720 --> 00:13:36,600 Bem, então acho que é melhor descobrirmos quão fora de nosso alcance realmente estamos. 200 00:14:19,400 --> 00:14:20,400 Decolar. 201 00:16:00,140 --> 00:16:01,160 É um código diferente para sair. 202 00:16:01,520 --> 00:16:02,520 Merda. 203 00:16:08,880 --> 00:16:11,960 Se soubéssemos, você teria nos contado. eu sei, mas ele é tudo que temos agora. 204 00:16:21,800 --> 00:16:22,800 Não é um bom momento. 205 00:16:23,020 --> 00:16:24,340 É um código diferente para sair. 206 00:16:25,560 --> 00:16:29,360 Ele me disse para deixar a porta aberta. 207 00:16:30,090 --> 00:16:31,590 É um pouco tarde para nos dizer isso agora. 208 00:16:34,390 --> 00:16:35,390 OK, estou a caminho. 209 00:16:38,830 --> 00:16:39,830 Ele está vindo. 210 00:16:41,870 --> 00:16:43,110 É trabalho. 211 00:16:44,270 --> 00:16:45,270 Não, não é show. 212 00:16:45,590 --> 00:16:46,870 Esse é todo o maldito problema. 213 00:16:54,550 --> 00:16:55,850 Como ele parecia? 214 00:16:56,070 --> 00:16:57,390 Quem? O cara no telefone. 215 00:16:57,750 --> 00:16:58,750 Não sei. 216 00:16:59,050 --> 00:17:00,050 Oriente Médio? 217 00:17:00,330 --> 00:17:01,650 Turco. Talvez. 218 00:17:03,450 --> 00:17:05,430 Eu poderia desistir, se você quiser. 219 00:17:06,170 --> 00:17:07,170 Não seja estúpido. 220 00:17:07,849 --> 00:17:08,890 We should move house. 221 00:17:09,470 --> 00:17:10,829 Não vamos a lugar nenhum. 222 00:17:11,910 --> 00:17:15,369 Não deixarei vocês dois em perigo. Estamos em perigo desde que você começou, 223 00:17:15,490 --> 00:17:19,010 e estaremos em perigo até você terminar. E esse não é o tipo de perigo que 224 00:17:19,010 --> 00:17:22,390 você se livra movendo-se pelo maldito canto, Guy. De qualquer forma, você não está 225 00:17:22,390 --> 00:17:23,390 para falar sobre isso. 226 00:17:24,410 --> 00:17:25,569 Então por que estou aqui? 227 00:17:25,770 --> 00:17:26,770 Não sei. 228 00:17:26,950 --> 00:17:27,950 Esta não foi ideia minha. 229 00:17:31,670 --> 00:17:32,670 Isto é incomum. 230 00:17:35,050 --> 00:17:38,370 Não me interpretem mal, não há muito em esse trabalho você consegue descrever como 231 00:17:38,370 --> 00:17:41,070 normal, mas isso é incomum. 232 00:17:41,710 --> 00:17:48,470 Geralmente não há uma esposa, você vê, ou marido, e essas coisas podem ser bastante 233 00:17:48,470 --> 00:17:49,470 difícil de gerenciar. 234 00:17:49,710 --> 00:17:52,710 Pessoas que fazem essas coisas tendem a ser desimpedido. 235 00:17:53,030 --> 00:17:56,450 Se não estiverem e eu vir no arquivo, Eu levo um tiro neles. Então você tem que estar 236 00:17:56,450 --> 00:18:00,090 muito bom chegar até aqui com isso o arquivo, e ele é bom, ele é muito 237 00:18:00,620 --> 00:18:05,000 Quero dizer, ele é um pé no saco, mas ele é bom. A propósito, isso é dinamite, 238 00:18:05,040 --> 00:18:07,440 mas o que é esse tempero que estou provando? É aquela noz-moscada? 239 00:18:07,860 --> 00:18:12,180 Você sabe, não é, sobre o telefone chamar? My point is, it's unusual to start 240 00:18:12,180 --> 00:18:13,180 com e depois há você. 241 00:18:13,760 --> 00:18:16,680 Quero dizer, você está na empresa, isso acontece. 242 00:18:17,800 --> 00:18:19,720 São lugares românticos, vias alfandegárias. 243 00:18:20,900 --> 00:18:23,240 Mas então eu procurei você e isso aconteceu me surpreenda. 244 00:18:23,660 --> 00:18:27,940 Então pensei que seria melhor nos encontrarmos, dado que você é compatível com OSA. 245 00:18:29,250 --> 00:18:32,030 Isso foi há muito tempo. Não Não importa se você é um bebê de colo, amor. 246 00:18:32,350 --> 00:18:35,230 Quando você assina a Lei de Segredos Oficiais, esse é você para o resto da vida. 247 00:18:35,430 --> 00:18:36,750 I did six months in investigations. 248 00:18:37,690 --> 00:18:39,090 Nada emocionante. 249 00:18:40,290 --> 00:18:42,410 E então tivemos nossa filha. 250 00:18:42,650 --> 00:18:46,290 Então agora eu verifico as malas. 251 00:18:46,550 --> 00:18:48,510 But I don't want him doing that too. 252 00:18:48,770 --> 00:18:49,770 Ele não vai. 253 00:18:50,430 --> 00:18:52,910 Ele terá se oferecido para desistir, sem dúvida, quando ele soube da ligação, mas estou 254 00:18:52,910 --> 00:18:54,310 você viu que era isso mesmo. 255 00:18:57,320 --> 00:19:00,860 Foi uma leitura de um telefone público, então eles não têm o seu número, deixe 256 00:19:00,860 --> 00:19:01,860 sozinho seu endereço. 257 00:19:02,740 --> 00:19:07,060 E então você sabe, alguém manteve de olho neste lugar, e é tudo 258 00:19:08,420 --> 00:19:11,620 Mas vou te contar uma coisa, vai chegue um dia em que ele precise de você, e eu posso 259 00:19:11,620 --> 00:19:13,260 veja agora que você vai entregar quando isso chega o dia. 260 00:19:13,460 --> 00:19:14,820 É cominho? É isso que estou provando? 261 00:19:15,040 --> 00:19:16,520 Cominho? Farei o que for necessário. 262 00:19:16,980 --> 00:19:20,820 Ele não vai desistir e a torta é de Tesco. Então por que vocês dois não param de mijar 263 00:19:20,820 --> 00:19:22,780 sobre, termine seu jantar e volte trabalhar? 264 00:19:23,040 --> 00:19:24,040 Sim? 265 00:19:25,000 --> 00:19:26,000 Por favor, gaveta de cima. 266 00:19:28,030 --> 00:19:29,030 Agitação absoluta. 267 00:19:37,710 --> 00:19:38,710 Isso não está acontecendo. 268 00:19:39,110 --> 00:19:40,110 Você bloqueou o sistema. 269 00:19:40,310 --> 00:19:41,310 Poderíamos ligar para Don. 270 00:19:41,530 --> 00:19:43,970 É assim que você quer que esse trabalho termine você? É se trancar em um 271 00:19:43,970 --> 00:19:44,949 construindo? 272 00:19:44,950 --> 00:19:46,470 Vai acabar muito pior se eles nos encontrarem aqui. 273 00:19:57,950 --> 00:19:58,950 Sean? Sim? 274 00:20:00,670 --> 00:20:01,850 Você precisa fazer uma ligação. 275 00:20:04,770 --> 00:20:07,750 Então, de onde você é? Porque não é daqui. 276 00:20:09,130 --> 00:20:10,630 Não me diga que você não pesquisou isso. 277 00:20:10,870 --> 00:20:13,890 Eu sei onde você nasceu, mas isso não me diz de onde você é ou 278 00:20:13,890 --> 00:20:14,769 você é de. 279 00:20:14,770 --> 00:20:15,770 Fim dos Santos. 280 00:20:16,010 --> 00:20:18,050 Fulham. O velho Fulham, do jeito que era. 281 00:20:18,730 --> 00:20:19,730 O que isso significa? 282 00:20:20,170 --> 00:20:21,470 Banheiros compartilhados e violência. 283 00:20:22,870 --> 00:20:24,150 Então, como você veio parar aqui? 284 00:20:27,720 --> 00:20:29,360 Tive alguns irmãos que morreram. 285 00:20:30,780 --> 00:20:33,500 Eles eram apenas bebês. Eu era o grande deles irmão e eles morreram. 286 00:20:35,120 --> 00:20:36,120 Minha mãe. 287 00:20:40,040 --> 00:20:42,640 Você sabe por que não há estação de metrô at Sands End? 288 00:20:43,660 --> 00:20:47,560 Não. Durante a peste, eles enterraram o corpos em Sands End. 289 00:20:48,360 --> 00:20:50,560 Havia poços de corpos sob o casas. 290 00:20:52,600 --> 00:20:54,440 Meu velho me disse que quando eu era jovem. 291 00:20:55,950 --> 00:20:58,110 Não sei o que ele estava pensando, mas ele me disse isso. 292 00:21:01,390 --> 00:21:07,970 Morávamos perto da fábrica de cimento e a poeira não importava se você fechasse 293 00:21:07,970 --> 00:21:08,970 cada janela. 294 00:21:10,210 --> 00:21:11,590 Encontrou uma maneira de entrar. 295 00:21:14,150 --> 00:21:20,650 Depois que meus irmãos morreram, não sei se Mamãe culpou a poeira, mas... ..ele 296 00:21:20,650 --> 00:21:24,450 começou... ..esfregando. 297 00:21:27,920 --> 00:21:32,480 Todos os dias, todas as noites, eu a observava 298 00:21:32,480 --> 00:21:36,760 esfregue nosso pequeno apartamento. 299 00:21:40,780 --> 00:21:42,160 Eu a observaria pintar. 300 00:21:45,240 --> 00:21:51,700 E meu velho sabia que tinha que pegá-la fora. 301 00:21:53,740 --> 00:21:56,320 Longe da poeira, longe de... 302 00:21:57,290 --> 00:22:02,050 meus irmãos, longe dos corpos sob a casa. 303 00:22:06,050 --> 00:22:07,450 Então viemos aqui. 304 00:22:11,110 --> 00:22:12,610 E eu era selvagem. 305 00:22:13,710 --> 00:22:14,710 Feral. 306 00:22:17,290 --> 00:22:22,030 Mas com o tempo, a selvageria foi empurrada para baixo. 307 00:22:22,930 --> 00:22:25,050 E a dor também foi diminuída. 308 00:22:28,480 --> 00:22:29,480 Sempre há dor. 309 00:22:32,200 --> 00:22:33,260 Fazendo o que fazemos. 310 00:22:35,120 --> 00:22:36,740 Sempre há dor por trás disso. 311 00:22:39,300 --> 00:22:45,040 Se eu deixar essas coisas de volta, eu não sei se posso controlá-lo. 312 00:22:45,240 --> 00:22:47,720 Sim, mas você fará isso de qualquer maneira, porque você não tem escolha. 313 00:22:49,020 --> 00:22:51,720 Porque você finalmente encontrou algo onde você sente que se encaixa. 314 00:22:52,780 --> 00:22:54,520 Algo que você pode fazer e que ninguém mais pode fazer pode. 315 00:22:57,100 --> 00:22:59,820 Mas você precisa perceber que este é o resto da sua vida. 316 00:23:00,740 --> 00:23:04,360 O trabalho que você está fazendo, o trabalho que eu fiz, isso nunca te abandona. 317 00:23:06,020 --> 00:23:11,020 A maneira como você olha o mundo, o a paranóia, o medo, nunca vai embora. 318 00:23:12,280 --> 00:23:15,480 O que você fez quando fez isso? 319 00:23:15,720 --> 00:23:16,840 Não importa o que eu fiz. 320 00:23:18,340 --> 00:23:20,680 Eu não posso ser mudado. Eu fiz o que fiz. 321 00:23:21,160 --> 00:23:22,700 E isso me custou o que me custou. 322 00:23:23,340 --> 00:23:26,340 O que importa é que você precisa fazer o que eu não poderia. 323 00:23:27,370 --> 00:23:31,470 Você precisa proteger sua lenda, proteger você mesmo e proteja sua família. E 324 00:23:31,470 --> 00:23:36,390 se alguma dessas coisas faz você querer sair, então diga-me agora, porque este é o único 325 00:23:36,390 --> 00:23:37,390 hora eu vou perguntar. 326 00:23:38,330 --> 00:23:42,170 Eu sinto que estive esperando o tempo todo vida por isso, Don. 327 00:23:43,590 --> 00:23:44,990 Eu não vou parar agora. 328 00:23:48,210 --> 00:23:49,450 Durma um pouco, filho. 329 00:23:50,170 --> 00:23:51,190 Amanhã começo cedo. 330 00:23:51,570 --> 00:23:52,670 Não há muita chance disso. 331 00:23:53,590 --> 00:23:55,170 Não? Não. 332 00:23:55,550 --> 00:23:56,750 As noites são difíceis. 333 00:23:58,480 --> 00:24:01,540 Os dias não são fáceis, mas as noites são difícil. 334 00:24:35,240 --> 00:24:37,880 Eu vou desligar metade do maldito doca. Faça isso. 335 00:24:55,060 --> 00:24:58,540 Quem diabos são eles? Coloque-o de volta. 336 00:25:05,650 --> 00:25:06,970 Não está funcionando. Ele precisa ser definido. 337 00:25:07,510 --> 00:25:08,249 Então coloque-o. 338 00:25:08,250 --> 00:25:09,149 Alguém entrou. 339 00:25:09,150 --> 00:25:10,150 Deixe-me pensar. 340 00:25:10,170 --> 00:25:11,170 Darlene. 341 00:25:13,170 --> 00:25:14,170 Darlene. 342 00:25:15,990 --> 00:25:16,969 O que você está fazendo? 343 00:25:16,970 --> 00:25:17,970 Vamos, vamos, vamos. 344 00:25:19,530 --> 00:25:20,530 Desligue. 345 00:25:21,550 --> 00:25:22,730 E mostre-me como ligá-lo novamente. 346 00:25:35,280 --> 00:25:36,280 Você dormiu? 347 00:25:39,060 --> 00:25:40,060 Sim. 348 00:25:44,140 --> 00:25:46,520 Eu menti para Don. 349 00:25:48,940 --> 00:25:53,260 Nos seis meses de investigação, foi emocionante. 350 00:25:54,120 --> 00:25:58,900 E se eu fizer isso direito, como você são, eu só... imagino que seja um todo 351 00:25:58,900 --> 00:25:59,900 outro mundo. 352 00:26:03,280 --> 00:26:04,900 Você não está fazendo isso apenas por você. 353 00:26:12,220 --> 00:26:13,220 Eu sei. 354 00:26:18,360 --> 00:26:19,800 Ele fuma então, não é? 355 00:26:20,700 --> 00:26:21,700 Ele faz. 356 00:26:23,080 --> 00:26:24,180 Mas eu não sou ele. 357 00:26:26,200 --> 00:26:27,200 Eu faço. 358 00:26:52,969 --> 00:26:53,969 O que está acontecendo? 359 00:26:55,330 --> 00:26:56,330 Poder. 360 00:26:58,450 --> 00:26:59,450 Deve estar bom agora. 361 00:27:01,330 --> 00:27:02,610 Verifique sua fiação, cara. 362 00:27:02,830 --> 00:27:05,550 Com estes edifícios antigos, os ratos mastigam através dos cabos. 363 00:27:46,139 --> 00:27:47,340 Não sabia que você tinha isso nele. 364 00:27:51,860 --> 00:27:53,920 Suponho que o melhor é ir trabalhar, então, hein? 365 00:27:59,060 --> 00:28:00,060 Você está bem, companheiro? 366 00:28:05,060 --> 00:28:06,060 Bem, estou exausto. 367 00:28:07,720 --> 00:28:09,100 Minha senhora não está feliz. 368 00:28:12,220 --> 00:28:13,220 Estou com medo. 369 00:28:13,880 --> 00:28:15,180 Praticamente o tempo todo. 370 00:28:16,590 --> 00:28:18,610 E fazer isso está realmente me custando dinheiro. 371 00:28:19,110 --> 00:28:20,110 Com a gasolina. 372 00:28:23,010 --> 00:28:24,010 E? 373 00:28:26,590 --> 00:28:29,110 E estou amando cada minuto disso e eu não quero que isso acabe. 374 00:28:31,290 --> 00:28:32,370 Então não seja pego. 375 00:29:07,080 --> 00:29:08,080 A que horas você ligou para isso? 376 00:29:08,280 --> 00:29:09,280 Desculpe, Eddie. 377 00:29:10,460 --> 00:29:11,800 É trânsito, cara. 378 00:29:14,100 --> 00:29:15,700 Este lugar está uma bagunça. Organize isso. 379 00:29:48,200 --> 00:29:49,200 Você está atrasado. 380 00:29:51,620 --> 00:29:52,620 Então você espera. 381 00:29:52,680 --> 00:29:54,040 Isso é muito para um teste. 382 00:29:54,300 --> 00:29:55,300 Existem mais. 383 00:29:55,380 --> 00:29:56,560 Você deve encontrá-los. 384 00:29:56,880 --> 00:29:57,880 Não foi o que combinamos. 385 00:30:00,240 --> 00:30:02,200 Estes são damascos turcos. 386 00:30:03,800 --> 00:30:05,580 O maior do mundo. 387 00:30:07,060 --> 00:30:08,360 Eles crescem em Malatya. 388 00:30:09,400 --> 00:30:10,400 Minha terra natal. 389 00:30:11,100 --> 00:30:12,300 A terra natal de um Khan. 390 00:30:13,480 --> 00:30:15,120 Um mundo que você não conhece. 391 00:30:16,520 --> 00:30:18,520 Um mundo onde você não pertence. 392 00:30:26,420 --> 00:30:27,420 Olhar. 393 00:30:34,860 --> 00:30:35,860 Caixões. 394 00:30:39,340 --> 00:30:40,340 O que é isso? 395 00:30:41,700 --> 00:30:42,700 Verificações pontuais. 396 00:30:43,180 --> 00:30:45,260 Eles não virão para cá. É melhor que eles não. 397 00:31:22,540 --> 00:31:23,540 Onde está seu SIO? 398 00:31:23,620 --> 00:31:24,620 Perdão? 399 00:31:33,740 --> 00:31:35,000 Puxe-os. Quem diabos é você? 400 00:31:35,360 --> 00:31:37,040 Investigações. Estamos executando um operação secreta. 401 00:31:37,240 --> 00:31:38,360 Você precisa fazer suas verificações pontuais. 402 00:31:38,600 --> 00:31:41,340 Não fui avisado sobre isso. É por isso é chamado de disfarçado agora. Puxe-os. 403 00:31:41,400 --> 00:31:45,220 Eu sou um SIO. Você não pode vir aqui e contar eu o que fazer. Não. Conheço um homem que 404 00:31:45,220 --> 00:31:46,220 pode. 405 00:31:47,160 --> 00:31:50,280 Sim? Estou na Alfândega Felix Stoke. Você preciso dizer a ele para puxar os cheques ou 406 00:31:50,280 --> 00:31:51,099 O cara está morto. 407 00:31:51,100 --> 00:31:52,100 Coloque-os. 408 00:31:52,810 --> 00:31:53,549 Quem é esse? 409 00:31:53,550 --> 00:31:54,590 Este é Angus Blake. 410 00:31:55,010 --> 00:31:58,610 Puxe sua equipe agora, ou eu terei você verificando malas no aeroporto de Orkney 411 00:31:58,610 --> 00:31:59,610 amanhã. 412 00:32:16,550 --> 00:32:17,730 Eu encontrei, Ozeki. 413 00:32:17,930 --> 00:32:18,930 Eles estão indo. 414 00:32:20,990 --> 00:32:24,030 Sorte sua. Não, Scott, foda-se tudo isso farei com sorte. Eu te disse, eu tenho 415 00:32:24,030 --> 00:32:25,030 este lugar costurado. 416 00:32:25,490 --> 00:32:28,210 Espere dez minutos antes de sair e Vejo você de volta na Groenlândia depois 417 00:32:28,210 --> 00:32:30,630 a gota. O senador irá com você. Não, ele não vai. 418 00:32:31,150 --> 00:32:32,350 É uma ordem de Hakan. 419 00:32:36,250 --> 00:32:37,250 Multar. 420 00:33:00,910 --> 00:33:01,910 Onde você está? 421 00:33:07,770 --> 00:33:08,770 Olá, Todd. 422 00:33:19,210 --> 00:33:20,930 O que quer que você tenha feito, há uma saída disso. 423 00:33:23,930 --> 00:33:24,930 Olá, Todd. 424 00:33:26,030 --> 00:33:27,210 Você está voltando para casa. Agora. 425 00:33:27,850 --> 00:33:29,430 Não posso. Não é um maldito debate. 426 00:33:29,670 --> 00:33:31,330 Se mamãe me ver assim, ela nunca mais recuperar. 427 00:33:32,290 --> 00:33:35,190 Faz dois dias que não uso e não vou estar usando novamente. 428 00:33:37,330 --> 00:33:38,330 Falei com eles. 429 00:33:38,830 --> 00:33:39,830 Reabilitação. 430 00:33:42,090 --> 00:33:44,010 Eles disseram que me levariam quando eu tivesse três anos dias limpos. 431 00:33:47,130 --> 00:33:48,650 Me pegue amanhã, pai. Leve-me para dentro. 432 00:33:49,210 --> 00:33:50,850 Quando mamãe me ver, estarei novinho em folha. 433 00:33:52,310 --> 00:33:54,990 Talvez eu possa falar com o exército sobre o Ausente. Foda-se o exército! 434 00:34:02,090 --> 00:34:03,190 Venha me buscar amanhã, pai. 435 00:34:04,530 --> 00:34:05,530 Por favor. 436 00:34:13,330 --> 00:34:14,530 Estarei aqui nos fundos da cidade. 437 00:34:15,610 --> 00:34:16,850 E não fique assim. 438 00:34:17,230 --> 00:34:18,250 Então preciso comer, pai. 439 00:34:38,090 --> 00:34:39,090 Eu te amo, garoto. 440 00:34:41,389 --> 00:34:45,909 Eu... eu te amo pra caralho. 441 00:34:50,570 --> 00:34:51,570 Amo você, pai. 442 00:35:05,750 --> 00:35:06,930 Nome do meio. Desculpe? 443 00:35:07,290 --> 00:35:10,490 Bem, você acha que eles são irrelevantes, não é, nomes do meio? Mas eles 444 00:35:10,490 --> 00:35:14,270 têm uma finalidade legal, que a maioria das pessoas não saberia. O que você tem? 445 00:35:14,590 --> 00:35:19,430 Carter é diretor de vários empresas, mas usa seu nome do meio e 446 00:35:19,430 --> 00:35:21,390 os registra na Ilha de Man. 447 00:35:22,070 --> 00:35:25,950 Acontece que posso entrar na Ilha de Man sistema usando o Alfândega e Impostos Especiais 448 00:35:25,950 --> 00:35:28,730 Lei de 1979. Você terá que fazer muito mais rápido que isso, cara. Um dos 449 00:35:28,730 --> 00:35:33,130 As empresas de Carter possuem propriedades em Liverpool, que são principalmente lojas e 450 00:35:33,130 --> 00:35:36,070 mas há outra coisa. Você tem um Endereço de Carter? 451 00:35:36,600 --> 00:35:37,439 Eu tenho um endereço. 452 00:35:37,440 --> 00:35:39,660 Se ele mora ou não, há outro importa. 453 00:35:39,960 --> 00:35:40,960 Prossiga. 454 00:35:41,120 --> 00:35:44,840 5C, Dawson Park Apartments, Lord Street, Liverpool. 455 00:35:45,180 --> 00:35:46,180 Obrigado, Erin. 456 00:35:46,320 --> 00:35:47,320 Boa sorte. 457 00:35:52,660 --> 00:35:54,260 Isso está me deixando doente por causa do eletricidade. 458 00:35:54,960 --> 00:35:56,740 Não posso exatamente ficar em um apartamento mesmo dia. 459 00:36:00,040 --> 00:36:01,960 Multar. Fique de olho neste lugar. 460 00:36:02,380 --> 00:36:04,540 A cobertura é um trabalho para duas pessoas. Então eu não vai entrar. 461 00:36:49,100 --> 00:36:50,100 Sim. Sim. 462 00:36:50,400 --> 00:36:51,400 Sim. Sim. 463 00:36:51,560 --> 00:36:53,500 Sim. Sim. Sim. Sim. 464 00:36:54,380 --> 00:36:55,380 Sim. 465 00:36:56,400 --> 00:36:57,400 Sim. 466 00:37:44,600 --> 00:37:46,000 Não fique! 467 00:38:14,890 --> 00:38:15,890 Seu rapaz está fora. 468 00:38:16,450 --> 00:38:18,010 E demos a ele o show que ele queria. 469 00:38:18,270 --> 00:38:19,269 Obrigado, amigo. 470 00:38:19,270 --> 00:38:20,270 Eu te devo uma. 471 00:38:20,390 --> 00:38:21,430 Também temos o equipamento. 472 00:38:22,230 --> 00:38:23,230 Vou te dizer uma coisa, Don. 473 00:38:24,310 --> 00:38:25,610 Ele é um maluco, esse. 474 00:38:27,210 --> 00:38:28,210 Sim. 475 00:38:29,590 --> 00:38:30,590 Sim, ele é. 476 00:40:49,799 --> 00:40:51,120 Parece que Ian foi assado. 477 00:40:52,400 --> 00:40:54,020 Sim, destruído. 478 00:40:54,980 --> 00:40:56,680 Você se lembra dos gols dele contra Benfica? 479 00:40:57,260 --> 00:40:58,260 Sim, eu estava lá. 480 00:40:58,400 --> 00:40:59,400 Saia daqui. 481 00:40:59,540 --> 00:41:00,439 Você estava lá? 482 00:41:00,440 --> 00:41:01,379 Sim. 483 00:41:01,380 --> 00:41:03,960 Sim, meu velho dirigia um ônibus do Arquipélago Real. 484 00:41:05,940 --> 00:41:06,940 Na louça? 485 00:41:07,140 --> 00:41:08,140 Sim. 486 00:41:09,260 --> 00:41:10,480 Eu sei que você é de Boole. 487 00:41:12,900 --> 00:41:13,900 Bem, eu estou. 488 00:41:14,900 --> 00:41:16,940 É muito longe daqui, vou ter que vá de bicicleta então. 489 00:41:19,950 --> 00:41:20,950 O fantasma? 490 00:41:25,110 --> 00:41:26,110 Isso é uma pena. 491 00:41:30,150 --> 00:41:31,150 Paulo Rush. 492 00:41:31,510 --> 00:41:32,510 Grande jogador. 493 00:41:34,030 --> 00:41:35,030 Sim. 494 00:41:35,350 --> 00:41:36,350 Grande jogador. 495 00:41:40,570 --> 00:41:47,470 Eu te disse que isso iria acontecer. Essa foi a noite amadora, comece a 496 00:41:47,470 --> 00:41:48,470 terminar. Cuidado com a boca. 497 00:41:48,690 --> 00:41:52,250 Em primeiro lugar, ele é um risco. Fique com ele longe de mim. Quem você pensa que é 498 00:41:52,250 --> 00:41:53,610 conversando? Veja o que quero dizer? 499 00:41:53,870 --> 00:41:55,330 Você o deixou falar comigo assim, Tarkhan? 500 00:42:27,080 --> 00:42:31,640 Como a polícia soube? Não de mim. 501 00:42:31,880 --> 00:42:34,200 Eu poderia ter pegado 25 anos por essa merda mostrar. 502 00:42:38,060 --> 00:42:39,980 Does Liverpool know about Felix Stowe? 503 00:42:40,380 --> 00:42:41,380 Não. 504 00:42:42,320 --> 00:42:44,920 Bem, há algo. 505 00:42:45,460 --> 00:42:47,140 Da próxima vez faremos do meu jeito. 506 00:42:48,140 --> 00:42:49,620 Ou não haverá uma próxima vez. 507 00:43:20,010 --> 00:43:21,010 Você não deveria ter entrado. 508 00:43:23,450 --> 00:43:24,890 Precisávamos saber se ele mora lá. 509 00:43:25,310 --> 00:43:26,310 Agora nós fazemos. 510 00:43:27,830 --> 00:43:30,350 E eu precisava entendê-lo. Agora eu fazer. 511 00:43:40,010 --> 00:43:42,170 Sim. Você tem um rato em sua casa. 512 00:43:43,250 --> 00:43:44,610 Diga-me quando você o pegar. 513 00:43:47,670 --> 00:43:48,670 Carter. 514 00:43:48,900 --> 00:43:51,360 Eu fiz algumas ligações e há um problema. 515 00:43:52,240 --> 00:43:55,340 Aquele novo rapaz que entrou na van não é who we said he was. 516 00:43:56,100 --> 00:44:00,400 Ele, uh, teve papéis cortados, como deveria papéis de liberdade condicional. 517 00:44:03,100 --> 00:44:04,100 Ele tem um nome. 518 00:44:07,300 --> 00:44:08,300 OK. 519 00:44:15,880 --> 00:44:17,260 Sim. Procure o nome dele. 520 00:44:18,060 --> 00:44:19,300 Me ligue de volta quando souber que estamos. 521 00:45:23,950 --> 00:45:25,270 Não havia nada que alguém pudesse ter feito. 522 00:45:27,030 --> 00:45:29,190 Ele já estava morto quando os paramédicos cheguei lá. 523 00:45:32,370 --> 00:45:34,390 Haverá uma autópsia. 524 00:45:34,670 --> 00:45:35,670 O que? 525 00:45:36,630 --> 00:45:39,350 Havia sinais de uso recente de heroína. 526 00:45:42,110 --> 00:45:43,250 Bastardo estúpido. 527 00:45:45,830 --> 00:45:47,790 Pequeno bastardo estúpido. 528 00:45:49,450 --> 00:45:50,890 Como ele poderia ter feito isso? 529 00:45:54,350 --> 00:45:56,950 Ele pode manter isso fora dos jornais. Nós sei que ele serviu seu país. 530 00:45:57,790 --> 00:45:59,850 E vamos pegar os canalhas que estão vendendo. 531 00:46:00,430 --> 00:46:01,430 Posso prometer isso a você. 532 00:46:02,210 --> 00:46:03,310 Temos uma vantagem sobre nós. 533 00:46:04,530 --> 00:46:05,610 Mas a maré está mudando. 534 00:46:06,790 --> 00:46:08,210 Estamos trabalhando com comunidades agora. 535 00:46:12,590 --> 00:46:13,590 Esse será o padre. 536 00:46:14,390 --> 00:46:16,430 Diga a ele que precisamos dele, Andy. Diga a ele que nós preciso dele agora. 537 00:46:22,730 --> 00:46:24,380 Olá? Volte aqui agora. 538 00:46:27,700 --> 00:46:28,700 Não posso. 539 00:46:29,600 --> 00:46:30,600 Volte aqui. 540 00:46:31,620 --> 00:46:32,820 Boston só quer te buscar. 541 00:46:52,100 --> 00:46:53,100 Teddy McKee. 542 00:47:24,690 --> 00:47:27,770 Sim. 37 -5 -8, rastreador de cabelos castanhos. 543 00:47:28,130 --> 00:47:29,009 É ele? 544 00:47:29,010 --> 00:47:32,170 Sim, ele mora em Manchester, mas é pior que isso. 545 00:47:33,650 --> 00:47:39,010 O que? Ele prestou depoimento em um julgamento sobre IVA em Preston no ano passado em 546 00:47:39,010 --> 00:47:42,790 em nome da Alfândega da Majestade. 547 00:47:44,830 --> 00:47:49,370 Ouça, se fosse sério, ele não faria isso ser IVA. Ele não seria Manchester, ele seria 548 00:47:49,370 --> 00:47:50,370 ser Londres. 549 00:47:51,110 --> 00:47:54,370 E se a Alfândega de Londres estivesse trabalhando em Liverpool, eles teriam ouvido falar sobre isso. 550 00:47:54,670 --> 00:47:55,670 O vestido. 551 00:48:00,530 --> 00:48:02,990 Rua Henkel, 45, Henkels. 552 00:48:03,970 --> 00:48:06,870 Carton Maitlis precisa de um funcionário da alfândega. Você não pode... 553 00:48:23,400 --> 00:48:24,400 Nós lidaremos com você mais tarde. 554 00:48:38,360 --> 00:48:39,960 Aquele garoto que Jeb trouxe. 555 00:48:42,300 --> 00:48:43,840 É a alfândega de Manchester. 556 00:50:22,259 --> 00:50:23,259 Eles estão vindo. O que? 557 00:50:23,420 --> 00:50:24,420 Onde? Aqui. 558 00:50:25,500 --> 00:50:28,520 Venha conosco. Olha, temos que ir. O que está acontecendo? Apenas confie em mim. Não vai 559 00:50:28,520 --> 00:50:29,600 curto. O que é? 560 00:50:29,900 --> 00:50:30,900 Está tudo bem, querido. 561 00:50:31,060 --> 00:50:32,100 Estamos apenas embarcando em uma pequena aventura. 562 00:50:32,740 --> 00:50:35,240 Vou te dizer uma coisa, vamos pegar você e seu coelhinho no carro, certo? Da mamãe 563 00:50:35,240 --> 00:50:38,260 vindo também, querido. Quem é você? O que você está fazendo na minha casa? Por favor, venha 564 00:50:38,260 --> 00:50:41,020 conosco. Somos de Custon. Ah, é você muito então, não é? Dizendo a ele que vai 565 00:50:41,020 --> 00:50:43,000 ser o maldito James Bond. Por favor, venha conosco. Você está em perigo. 566 00:50:56,070 --> 00:50:57,070 Vamos, vamos, vamos. 567 00:51:30,220 --> 00:51:31,800 Shokum. Eles estão aqui. 568 00:51:32,140 --> 00:51:33,340 Eu disse shokum. 569 00:52:32,750 --> 00:52:34,950 Se os tivéssemos cortado, eles saberiam estamos neles. 570 00:52:38,630 --> 00:52:40,670 Apenas pegue-os, porra. Vamos. 571 00:52:52,150 --> 00:52:53,150 O que fazemos agora? 572 00:52:55,770 --> 00:52:56,910 Precisamos de outra maneira de entrar.